Eurovision 2023, Luke Black: chi è il cantante della Serbia? Testo e traduzione canzone Samo mi se spava

Samo mi se spava è il brano con cui Luke Black rappresenta la Serbia sul palco di Liverpool, a Eurovision Song Contest 2023.

Eurovision Song Contest

Luke Black è l’artista rappresentante della Serbia con la sua canzone Samo mi se spava all’Eurovision Song Contest 2023. Scopriamo di seguito alcune curiosità che riguardano la sua vita, sia privata sia professionale!

Affascinato dal mondo della musica fin da quando era bambino, Luke Black ha iniziato a comporre scrivere canzoni all’età di dodici anni.

Oggi, con alle spalle una carriera strepitosa, rappresenta la Serbia sul palco di Liverpool all’Eurovision Song Contest 2023, l’evento musicale dell’anno, dove interpreta Samo mi se spava, la sua ultima canzone di successo.

https://www.instagram.com/p/CoKMJebMIGK/

Età

Luke Black ha 31 anni: è nato Čačak, nella Serbia Centrale, il 18 maggio 1992, sotto il segno zodiacale del Toro.

Vero nome

Il cantante serbo all’anagrafe è registrato con il vero nome di Luka Ivanović (Лука Ивановић).

Vita privata di Luke Black

Terminati gli studi licelai, dal suo paese natale, Luke Black si è trasferito a Belgrado per studiare lingua e letteratura inglese. Oggi è single oppure impegnato sentimentalmente? Non possiamo sapere se Black sia o meno fidanzato poichè il cantante rappresentante della Serbia a Eurovision Song Contest 2023 tende a essere molto riservato. Del resto il suo profilo Instagram non è d’aiuto perchè l’artista serbo, pur avendo una pagina molto curata, posta soltanto immagini che lo ritraggono sul palco oppure in momenti professionali, in compagnia di colleghi e amici.

https://www.instagram.com/p/CUul8p5o1f5/

Canzoni famose e carriera di Luke Black

Il suo primo inedito D-Generation è stato il singolo che ha lanciato Luke Black nel mondo della musica. Era il 2014 e il cantante si è esibito all’evento musicale pubblico Gruvlend Festival. Grazie a questa canzone, ha firmato il suo primo contratto discografico alla fine dello stesso anno. Il suo primo EP, Thorns, è uscito nel 2015.

Nel gennaio 2023 è stato confermato tra i trentadue partecipanti a Pesma za Evroviziju ’23, per la selezione del rappresentante serbo all’Eurovision Song Contest. Il successivo 1º marzo ha presentato il suo inedito Samo mi se spava durante la prima semifinale, che ha superato, ottenendo l’occasione di riproporre il brano alla finale del 4 marzo. Nella serata finale, è stato dichiarato vincitore, sia per i voti della giuria sia per quelli del pubblico, diventando di diritto il rappresentante della Serbia all’Eurovision Song Contest 2023 sul palco di Liverpool.

Testo della canzone Samo mi se spava a Eurovision Song Contest 2023

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
Oh, I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh-uh)

I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

A noć je, beskonačni sati (Tik-tik-tak)
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over
(Spavaj)
(Hm-hm-hm-hm)
(Samo mi se spava, uh)

War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

https://www.instagram.com/p/CSE_FFnIyPC/

Traduzione in lingua italiana della canzone Samo mi se spava – Voglio solo dormire di Luke Black

Baby guarda c’è il mondo in fiamme
È tutto un gioco per me
Non voglio scegliere il mio combattente
Chi prende il controllo di me?

Pronto?
Voglio solo dormire
(Addormentati)

Voglio solo dormire per sempre
Preferisco sognare
Voglio dormire per sempre
Mentre brucia il mondo
Voglio solo chiudere gli occhi
E farla finita
Voglio dormire per sempre
Mentre brucia il mondo

È notte, son ore senza fine
Ci sono diavoli sulle mie spalle
Voglio solo dormire per sempre
È il modo migliore per combatterli

Pronto?
Fine del gioco.
(Addormentati)
(Voglio solo dormire)

Voglio solo dormire per sempre
Preferisco sognare
Voglio dormire per sempre
Mentre brucia il mondo
Voglio solo chiudere gli occhi
E farla finita
Voglio dormire per sempre
Mentre brucia il mondo

Guerra
C’è una carestia
Nessuna speranza
Sto soltanto dormendo
Mentre brucia il mondo

Brucia.
È la fine.
Il buio
Avanza.
La ragione dorme
Mentre brucia il mondo.

(A-Addormentati)
(Voglio solo dormire)
(Vorrei solo dormire).

Instagram del cantante che he rappresenta la Serbia a Eurovision Song Contest 2023

Cerchi Luke Black su Instagram? Trovi il cantante che rappresenta la Serbia a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!