Eurovision 2023, Voyager: chi è il gruppo dell’Australia? Testo e traduzione canzone Promise

Promise è il brano con cui i Voyager rappresentano l'Australia sul palco di Liverpool, a Eurovision Song Contest 2023.

Voyager è il gruppo dell’Australia che con la canzone Promise rappresenta il proprio Paese a Eurovision Song Contest 2023. Scopriamo di seguito tutte le curiosità che riguardano la vita professionale e privata della band australiana sul palco di Liverpool!

Leggi anche: Eurovision 2023, Mia Nicolai e Dion Cooper: chi sono i cantanti dei Paesi Bassi? Sono fidanzati? Testo e traduzione canzone Burning Daylight

Fondato nel 1999 a Perth, i Voyager sono un gruppo musicale progressive metal australiano. Fin dalle loro prime pubblicazioni si sono distinti per un utilizzo frequente della melodia. La critica di settore ha coniato appositamente per i Voyager il termine synth metal, per descrivere l’originalità della musica del gruppo, mentre il frontman Danny Estrin ha definito il genere come

progressive power pop metal epico.

https://www.instagram.com/p/Cr8venIoW6V/

Componenti ed età dei Voyager

Della formazione dei Voyager attualmente fanno parte: Danny Estrin, voce, keytar, tastiera (presente dal 1999); Simone Dow, chitarra (presente dal 2006); Scott Kay, chitarra (presente dal 2010); Alex Canion, basso, voce (presente dal 2007); Ashley Doodkorte, batteria (presente dal 2011).

Canzoni famose e carriera dei Voyager

Il gruppo si è formato a Perth nel 1999, quando il cantante Danny Estrin ha incontrato il tastierista Mark Baker e il batterista Adam Lovkis durante il periodo di studi all’Università dell’Australia Occidentale.

Sober è il primo singolo pubblicato dal gruppo, nel 2006, primo brano che ha regalato loro i primi grandi successi. A seguire, i Voyager hanno poi trionfato con le canzoni Lost (2009), The Devil in Me (2009), Breaking Down (2013), Misery Is Only Company (2016), Ascension (2007). Negli anni il gruppo australiano si è affermato in Australia, riuscendo a farsi conoscere anche a livello internazionale.

Nel febbraio 2022 i Voyager hanno partecipato a Eurovision – Australia Decides, programma di selezione del rappresentante australiano all’Eurovision Song Contest, dove si sono piazzati al 2º posto con il singolo Dreamer. Nello stesso anno hanno pubblicato il loro primo album dal vivo, A Voyage Through Time, per celebrare i loro oltre vent’anni di carriera e in cui hanno suonato brani tratti da tutto il loro repertorio.

Il 21 febbraio 2023 l’emittente televisiva australiana SBS ha annunciato di avere selezionato internamente i Voyager con l’inedito Promise per cantare per il paese all’Eurovision Song Contest 2023, sul palco di Liverpool.

Testo della canzone Promise a Eurovision Song Contest 2023

Have you ever done anything like this before?
Have you ever done anything like this before?
If you’ve never done anything like this before
Then you haven’t been alive
Have you ever shut all the open doors
Have you ever just walked on out on your own
Have you ever just lost your mind
When you try to unwind
Or are you coming right back for more?

I’m here tonight
Promise me you’ll hold me ’till I die
I’m by your side
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna be alright

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Promise me it’s gonna be alright
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Promise me it’s gonna be alright
(Promise me it’s gonna be alright)

Have you ever been alone too much
Have you ever prayed for human touch
Have you ever just lost a little part of you
To find a little something new?

(Cross my heart ’till the sky turns red in the sunrise)
Since you told me everything’s alright

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Since you told me everything’s alright
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Promise me it’s gonna be al— (‘Right)

I’m here tonight
Promise me you’ll hold me ’till I die
I’m by your side

Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna be alright

Alright
(‘Til the sky turns red in the sunrise)
Promise me it’s gonna be alright (Be alright)
Alright

https://www.instagram.com/p/CrQa5awoWGV/

Traduzione della canzone Promise – Prometti di Voyager

Hai mai fatto qualcosa come questo prima?
Hai mai fatto qualcosa come questo prima?
Se non hai mai fatto qualcosa come questo prima
Allora non hai vissuto
Hai mai chiuso tutte le porte aperte
Te ne sei mai andato per conto tuo
Hai mai perso la testa
Quando cercavi di rilassarti
O stai subito tornando indietro per averne ancora?

Sono qui stanotte
Promettimi che mi stringerai finché non muoio
Sono al tuo fianco
Promettimi che
Promettimi che andrà tutto bene

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Promettimi che andrà tutto bene
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Promettimi che andrà tutto bene
(Promettimi che andrà tutto bene)

Sei mai stato solo troppo a lungo
Hai mai pregato per il tocco umano
Hai mai perso una parte di te stesso per cercare qualcosina di nuovo?

(Croce sul cuore finché il cielo si fa rosso al tramonto)
Visto che mi hai detto che va tutto bene

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Visto che mi hai detto che va tutto bene
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Promettimi che andrà tutto- (bene)

Sono qui stanotte
Promettimi che mi stringerai finché non muoio
Sono al tuo fianco

Promettimi che
Promettimi che
Promettimi che andrà tutto bene

Bene
(Finché il cielo si fa rosso al tramonto)
Promettimi che andrà tutto bene (Tutto bene)
Tutto bene

Instagram

Cerchi i Voyager su Instagram? Trovi il gruppo che rappresenta l’Australia a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!

Seguici su Instagram